The War is Dead, Long Live The War
BLACK
Is that it?
WHITE
What? Who are you? Where the fuck am I?
BLACK
No one else?
WHITE
No- I don't think so- just me- now -where do I go next- they said-
BLACK
(cutting in)
They say a lot of things- I'm afraid, some are not always true-
WHITE
But I thought this was the last post before I could go home-
BLACK
Home?
WHITE
Yes sir-
BLACK
I'm not your sir- in fact-
WHITE
(cuts in)
Ok ok I know this is some sort of game and I'm probably being watched
(looking around for hidden cameras smiling waving)
And will be on some Sunday tv show- or beamed back for the troops- so
cut the shit and let me go ok?
BLACK
Where?
WHITE
Home- they told me to just get here and.....
(distracted)
Hey- its a bit fucking dark got a light mate-
(BLACK produces a candle and lights it)
BLACK
Where's home? and who do they think they are?
WHITE
Well, that's better I can see you now-look- its the last place they
said, before home- look I've got my papers they're all in order, sir
sorry I mean- look!
(Gets papers out of pocket hands them to BLACK who looks at them)
BLACK
Oh no sorry- these are out of date- see, the stamp-
(WHITE grabs them back looks anxiously at them)
WHITE
They have to be- they only gave them to me yesterday-
BLACK
Lets sit down and talk about this ok, would you like some tea? Sugar?
WHITE
Yes no ye no um I mean yes no
BLACK
Tired?
WHITE
Fucked
BLACK
Oh, ok then.....
WHITE
Bastards- gook fucking wop cunts- need fucking civilizing I can tell you
BLACK
Do you know the real meaning of bastard?
WHITE
Yer we go- is this part of the game like- 20 questions then wham I'm
outta yer- um wha was the question again?
BLACK
What does bastard mean?
WHITE
Yeah oh yeah, um- well like bastards like fucking, no good bastard
fuckers like- yeah- so- next.....
BLACK
A child without a father
WHITE
Bollocks- we all got fathers-
BLACK
Some don't stick around some disappear some never told some......
WHITE
What's this weakest fucking link-
BLACK
Who is?
WHITE
You are - goodbye!!!!
(laughs heartedly slaps BLACK on the back)
BLACK
Don't do that- don't do-
WHITE
Sorry just my little joke just my way of getting through the days
like- so- who are you-? What is this place? Whose side were you on?
Why am -
BLACK
(breaks in)
Oh dear- so many questions- I do not have the time I'm sorry
WHITE
Well, it'd be quite fucking funny if I was stuck yer with some cunt
who was gonna shoot me
BLACK
I'm not going to shoot you I-
(Atmosphere changes, darker, serious)
WHITE
Because I'm here to liberate YOU to to save you to to save your
country put it right- to
BLACK
I'm not going to shoot you- and its not my country-
WHITE
Clean this dirty stinking country out, free you-
BLACK
I AM NOT GOING TO shoot YOU!!!
WHITE
Give you things you never dreamed of- ok- got it- I AM the good guy-
remember that
(WHITE is drained sweating out of breath)
BLACK
I'm not going to shoot you - I haven't got a-
WHITE
(ignoring him rambling on)
See- cos its the news reports the journalists who get it wrong, tell
lies, exaggerate death counts, hide the facts, alter perception- all
we do all I did was in good faith, in the belief of humanity to sort
things out to lay down our lives for what we believe to fight.....for
peace....for our country....
BLACK
Pro patria mori
WHITE
Thought you said you were on my side
BLACK
Did not
WHITE
Why you speaking foreign then?
BLACK
Just Latin - it means-
WHITE
Speak fucking English will you- can't understand you- could be talking
in code- could be talking to your boss- could be
BLACK
I am not
WHITE
(anxious, looking around)
Where's my grenade?
BLACK
I I don't know- I have-
WHITE
It must be here - I just had it- when I came in- I know I did it was
my last one-
BLACK
I haven't seen it-
WHITE
You've stolen it- haven't you-
BLACK
I don't know what you're talking about
WHITE
Give it back!
BLACK
I told you- so
WHITE
I fucking order you- return it to me or I'll
BLACK
I do not have it- please listen to me- I have no need -I
WHITE
You, y, you cast a spell- talking in foreign words- you and your
army- give me back my grenade- give it- or I'll destroy you.....I'm
the good guy ...remember give, GIVE!!
(MUSIC: GORECKI SYMPHONY NUMBER 3 BEGINS)
BLACK
I, too, saw God through mud......
(White freezes- white light upon BLACK
as he steps forward)
BLACK (CONTINUED)
The mud that cracked on cheeks when wretches smiled, war brought more
glory to their eyes than blood, and gave their laughs more glee than
shakes a child, I have perceived much beauty heard music in the
silentness of duty found peace where shell storms spouted reddest
spate.......history repeats the mindicide decade after decade
government after government life after life........death after
death.......the war is dead long live the war........I too, saw god,
through mud
(BLACK stares out out to the audience as WHITE unfreezes)
WHITE
What can you see? What do you hear? Are they coming for me?
BLACK
Nothing
WHITE
When can I go home? Who are you?
BLACK
It does not matter who I am? What matters is you- who are you
and why -
WHITE
(cuts in)
Corporal John White- Royal Marine, Sir- active duty, sir
BLACK
I'm no sir
WHITE
What do I have to do?
BLACK
Tell me, what have you done?
WHITE
Who wants to know?
BLACK
I do-
WHITE
I have done nothing wrong
BLACK
No one is accusing you
WHITE
Who is listening- who else is here- come out wherever you
are- game's over- come out-
BLACK
No one is listening- its just me and you- what have you done?
WHITE
I said- i have done nothing wrong-
BLACK
What have you done?
WHITE
Is this part of the test?
BLACK
There is no test-
WHITE
I just want to go home- away from here- they said....
BLACK
They say a lot of things - just tell me where you have been
what you have done- no one is here to judge you- only
WHITE
I have done no wrong-
BLACK
Yourself
(closes his eyes)
(Light on white)
WHITE
It was winter, pissing down with rain, day after day,night after
night- I was out of work, a baby and girlfriend to look after, we
couldn't afford to get the roof fixed, it was leaking like a bastard -
I tried all sort of jobs- factory, packing, call centers even
fucking experiments- 12 grand for a toe cut off and sewn back on,
30 for an arm- all I did was catch flu and lay in bed for a week-
200 quid- paid for the roof though- anyway, I was getting under the
missus feet, she was going to chuck me out, said she'd make it
difficult for me to see my lad like said it wouldn't look good in
court- no job no place to live like so I thought fuck she is fucking
serious like and I was watching tele and a advert come on for the
army- BE ALL YOU CAN BE - so I went and ad the medical and stuff-
and next day- wham they told me I had got in- yes- cash back!-
missus was chuffed- and my son would be proud of his dad- look
I got a picture
(gets photo from his coat- hands it to BLACK who keeps his eyes closed)
BLACK
Carry on, I can see, I can
WHITE
Well, that was it I was in - said they needed men like me- then
the orders came through for the fucking war like and I was up for
it- see people don't realise you gotta have armies just the same as
you gotta have enemies- to keep the peace like- nothing else seemed
to work so it was like, shut the fuck up and listen to the bullet
sonny- it's payback time- so off i went to free the people........and
get me a suntan....and maybe a bit of suckie fuckie like inna films
like-see good versus bad.....
BLACK
What was it like?
WHITE
What? The sex...... don't know....didn't get any- but um-
BLACK
No! The war
WHITE
We won
BLACK
Who's we?
WHITE
We, we the fucking good guys right, we, we, the soldiers the ones who
risked our lives for freedom, for liberty-
BLACK
What about responsibility?
WHITE
Wha- fucking weakest link again eh?
BLACK
Who?
WHITE
You are, goodbye
WHITE
Only joking, chill out- I tell you you wan a good shag- loosen you
up like-I can fix you up you know
WHITE
(goes to touch BLACK, laddishly)
Calm down
BLACK
(snaps)
Don't touch, you, you can't see - you hear me!
WHITE
Sorry, sorry- I didn't realise- what is it with you lot up
here - very fucking strange
BLACK
There's no one else
WHITE
Bollocks I heard them as I walked in- hiding I bet-
BLACK
There's no one else here
WHITE
So, what's the next part of the test- I'm quite enjoying it now-
BLACK
What did you see? the war?
WHITE
We won
BLACK
How do you know?
WHITE
Flags - smiles - sweets - sunshine - freedom- we won
BLACK
I hate flags
WHITE
Why?
BLACK
I shall make a flag
WHITE
What you onna about- wanker
BLACK
I will starve it of all colours then amputate its anthem murder its
leader cut the tongue of its language then
WHITE
You ARE fucking weird I can tell -
(points to his head as if mentally damaged)
Fucking shell shock is it- fucking ell I wanna go home-
BLACK
Home?
WHITE
Home!
BLACK
You won- I won as well......but t-
WHITE (cuts in)
Look- is there something wrong with winning- would you all rather
we lost so you could all say I told you so- well it's not gonna
appen- ok ofucking k!
BLACK
I just need um want to know- what and how you won so I can-
WHITE
Oh I see part of the game, yes, well, let me see
BLACK
(growing agitated)
There is no game
WHITE
(touches his nose)
Uh uh ok then, yep, mum's the word-
BLACK
How do you know you've won- what have you won?
WHITE
Cor- fucking thick aren't you up yer- I told you- we were right- they
were wrong- WE WON- they lost- minimum deaths-
BLACK
They said
WHITE
No- I saw- that's it!
(Silence)
WHITE
O k - we were right they are criminals we won we saved- they died
like animals cos that's what they are!(spits)
(Silence)
BLACK
19th September- all are worthy of victory because they will know
how to honour it- yet, in the ancient spot where sits the fathers
of the republic the greatest glory will be to those splendid poilus
who will see confirmed by history the titles of nobility which they
themselves have earned- at the present moment they ask for nothing
more than to be allowed to complete the great work which will assure
them of immortality- to keep on fighting until the moment when the
enemy will understand there is no possible negotiation between crime
and right-
WHITE
Whooooaaaahhhhh!!! Right on baby
(goes to give hi 5 to BLACK who turns his back on him)
Bring it on George -
BLACK
1918
WHITE
Why do you turn away from me
(pulls BLACK's shoulder around harshly)
(no answer)
WHITE (CONTINUED)
Speak to me- hey man- we're on the same side- we speak the same
language- aren't you happy- we won- we fucking won- hi hip hooray
hi hip- we're here- we're there- we're everyfucking where- we're
united-
(Their words overlap fuse and fracture as WHITE dances around in
celebration BLACK stares straight ahead)
BLACK
I won, I won
(barely audible) in 1918- we won)
WHITE
We are the champions my friend, da da da dunn
BLACK
Listen listen and you will hear two minutes silence in this century
of screams no heartbeat to confirm existence- the poppy will not flower
WHITE
We flied our flags we liberated the people we fucking won- you listen-
BLACK
The white flag- death drugged and mind unmanmade listen listen and
you will hear
WHITE
They were singing born in the usa- I gave them fags- cos babee we
were born to run down da da down da-
BLACK
Two minutes silence- I am blood I am broken I am a cenotaph souvenir
stall selling- listen you bastard listen
(cracks and grabs WHITE by the throat and pushes him onto the sandbags)
BLACK (CONTINUED)
Listen.......
(SOUNDSCAPE: tv radio interference- news reports gunfire missile attack
air raid sirens shouts noise death........)
WHITE
I can't hear anything- get the fuck off me- ok-
(BLACK pushes him closer to the sandbags sounds and noise get louder
brain aching severity)
BLACK
See- that's war that's freedom that's your winning-
WHITE
Get off me you dumb bastard- stop stop STOP!! Or I'll shoot I will -
I warn you stop stop it
BLACK
Go on- go on shoot your victorious bullets shoot-
WHITE
(shouting)
I will I warn you whoever you are- I have the power I have the legal
right to return fire in self defence- I am warning you- now back
off- I am legitimate- my war is a legitimate war now back off bastard!
Or I will SHOOT!
BLACK
Go on you bastard- shoot- I have died a thousand times- shoot-
((
BLACK
stretches out his arms making a human cross WHITE pulls out
a gun aims........loud loud explosion then smoke then sound of a
heartbeat monitor)
BLACK (CONTINUED)
What passing bells for those who die as cattle only the .... monstrous
anger of the guns only the stuttering rifles' rapid rattle can patter
out their hasty orison no mockeries now for them no prayers nor bells
nor any voice of mourning save the choirs, the shrill demented choirs
of wailing shells.........
(Then the heartbeat monitor goes continuos.....as WHITE buries his
head in his hands, saying nothing......)
(MUSIC: PETER GABRIEL GAMES WITHOUT FRONTIERS)
ACT 2
WHITE
(embarrassed)
Well, did I pass?
WHITE
What do I do next? Its a bit like who wants to be a millionaire-
hey did they ever get those daft cunts who tried to cheat say?
BLACK
Not long now
WHITE
Not long now! See- it is a game- whooah- some dolly bird's gonna
pop out and give me a prize or summat- come on bring it on baby-
(WHITE is listening exaggeratedly to the audience......silence.....)
WHITE
Well...... come on...some cunt better cough for the answer- haven't
got a clue Chris- sorry- final answer.... yes-
BLACK
I don't want answers - I want truth
WHITE
Oh fucking hell- can I go now- please- what do you want me to do?
I'll do anything just to get out of this place
BLACK
Truth- about the war- the, your....war?
WHITE
Campaign
BLACK
Suicides?
WHITE
Deserters- chickens- cowards- fucking-
(BLACK takes a white feather from his jacket pocket waves it at
WHITE who shudders at it)
WHITE (CONTINUED)
Wha what thas for- how did- I mean-
(laughs- diffuses the moment)
Whas ah fucking booby prize is it?
BLACK
(inspecting the feather closely)
The white feather grows from the mouths of the graves. Funny isn't
it- the white feather- the only time white is used negatively,
cowardice, evil almost
WHITE
Whatever- is it yours- is this what this is all about?
BLACK
I've got a hundred white feathers- for all the men I knew that
were killed
WHITE
(laughing nervously)
Fly away then
BLACK
I wouldn't laugh- may just come back and haunt you
(making ghost sounds)
WHITE
Fuck off, fuck off
BLACK
(briskly, like an order)
Civilian causalities?
WHITE
Collateral damage you mean- has to be expected in such a campaign-
they'll thank us one day
BLACK
Children with arms blown off, pregnant women buried under their own
homes, scared teenagers over the top
WHITE
OVER THE TOP!! Don't do that anymore mate- get real- fuck's
sake- he- over the top- fix bayonets- hup 234 1 1234 right turn 1234
BLACK
(hands over his ears)
Stop, stop stop I said- stop it-
WHITE
(casually)
Have you seen my grenade- say?
BLACK
No
WHITE
It's just tha
BLACK
What?
WHITE
Nothing- it'll turn up
BLACK
Kill any of your own men?
WHITE
Friendly fire- to be expected in such a wa
(corrects himself)
Campaign- sacrifice in the name of freedom
BLACK
Freedom- funny word isn't it- means different thing to different
people
WHITE
Whatever- you really are a sad fuck of a soldier aren't you- why
don't you go and become....ah..dunno- a fucking vicar or summat
BLACK
Where are your superiors?
WHITE
That's classified information
BLACK
You said you'd won- freed the people- no enemy- you said- destroyed
them- you said?
WHITE
There's always an enemy- always- next-
BLACK
I don't suppose any of the leaders, the politicians who voted for
your war were there- or the generals or the commanders, the, the bosses?
WHITE
You really should think of a career move, mate- how dare you wear
the queen's uniform-
BLACK
Oh its a her now is it
(WHITE doesn't hear)
Oh I was proud - oh I thought I'd go off and be a hero- save the
world- return victorious- oh yes- I had the dreams-
WHITE
Could have fooled me mate-
BLACK
Now I have the nightmares- the endless unsleeping night-dulce de
decorum est, pro patria mori
WHITE
What you mumbling about?
BLACK
The old lie
WHITE
Not the generals job is it- they are trained differently- I mean
they're cunts an all tha but fuck me they got a tough job to do-
BLACK
Yeah- sat in other countries, supping tea in huge drawing rooms
hovering over maps- oh where shall we send them today- haw haw a
haw -I saw thousands slaughtered within hours-
WHITE
Collateral damage
(BLACK grabs him by the throat)
BLACK
Don't you ever talk about my men my friends like that don't you
dare laugh-
WHITE
Get your hands off me-
BLACK
(mimicking WHITE)
I'll shoot- oh I'll shoot- back away or I'll shoot- I am legitimate
WHITE
I'm warning you- you chicken bastard-
BLACK
Go on- shoot- I am made of holes- I am emptied of blood- go on-
I am already-
WHITE
Stop it you bastard- shut up
BLACK
Yes I am a bastard- my father has forsaken me- where are our
fathers, where?
WHITE
Shut up shut up
(Moves to blow the candle out)
BLACK
Don't- -
WHITE
What scared of the dark?
BLACK
One dies of war like any old disease- this bandage feels like
pennies on my eyes- I have my medals/ discs to make my eyes close
WHITE
Oh very nice- the boy stood on the burning deck- see- I'm a fucking
poet and I don't fucking know it
BLACK
Words, my dear friend, words- that's all I have left
WHITE
Well I can fucking see how you can't get any fanny-
BLACK
To make my eyes close
WHITE
Shut it- what is your name anyway
(grabs BLACK's tunic searching for id or dog tags)
Nothing, nothing, nothing.... What are you?- a fucking imposter eh,
a fucking suicide bomber a a
BLACK
You're right- I am nothing, A nothing-
WHITE
Right, I'm taking you prisoner
BLACK
Prisoner?
WHITE
Oh you do listen- yes- hands up- turn around and no harm will come
to you-
BLACK
You don't understand do you?
WHITE
Hey hey- I ask the questions
BLACK
Can't you see- look around- can't you see what it is here? Why are
YOU here?
WHITE
(cuts in)
I ask the questions and I am not going to listen to your fake
interrogations, your sneers, your piss taking of me-when my men
have been killed for freedom, when my family wait for me in Britain,
when those gooks put glass in the coke when THEY tortured their own
people, when they starved their own people while their leaders lived
in huge palaces- to have you and your pacifist friends go on and on
you don't know what it's like- here in your little depots playing scrabble
and wanking each other off ticking off forms and making reports- so
shut the fuck up- I've listened enough- it's payback time - I've got to
get home to my son- turn around-
BLACK
I never meant to.....
WHITE
Shut up- I'm in charge now.......
(Long silence)
BLACK
Do you know what it is today?
WHITE
Who cares- it's a day- we're alive
BLACK
It's a Sunday
WHITE
Oh right- well I better be off to church then- could do with a
blow job
BLACK
Easter Sunday
WHITE
Oh great you got an egg for me-
BLACK
They say Christ rose today
WHITE
What's this songs of fucking praise
BLACK
Pardon?
WHITE
Nothing
BLACK
Do you believe Jesus rose from the dead
WHITE
Whatever- not my fault- try to blame that on me as well are you?
BLACK
No- I mean it- do you believe
WHITE
I believe in god, I believe in my country I believe in good
overcoming evil -
BLACK
Are you good?
WHITE
Well, they are evil
BLACK
Does that make us good?
WHITE
Yes doctor- look someone has to sort it out- someone has to put
it right-
BLACK
Jesus was good-
WHITE
Aye an the cunts came an crucified him
BLACK
So you do believe
WHITE
Never really thought about it- yes- final answer-
BLACK
So, someone, crucified, nails through his hands and feet, pelted
with rocks, left to hang up for hours can rise and live again- walk
talk eat and drink?
WHITE
Its from the bible innit
WHITE
Look, I'm no fucking vicar- just something I believe- yes ok- none
of your business- now fuck off!
BLACK
It's ok- it's ok- don't get angry- I bear you no malice
WHITE
Whatever- can you get me the fuck out of yer?
BLACK
From olive branches to hand grenades
WHITE
Do you hear me?
BLACK
It's not up to me
WHITE
Who's in charge then?
BLACK
Perhaps we're all like Jesus?
WHITE
Here we go- fucking ell do you ever shut up?
BLACK
Perhaps it is just a story, a a metaphor- its meant to tell us, we
can start again, no matter what pain, suffering, torment we've been
through- we can start again-do you believe that?
WHITE
Maybe- too many kilroys mate
BLACK
I don't understand...I've never Killed boys?
WHITE
No no kilroy- tv- inna morning-
(silence)
WHITE (CONTINUED)
Had enough-I want to go home
BLACK
Where to?
WHITE
Home-
BLACK
Home
WHITE
Home- yes- what are you a bastard parrot
BLACK
Home- to be welcomed by cheering crowds, waving flags, streetparties,
smiling faces, telegraph from the King...
WHITE
Queen....an a good fuck offa missus- yep- not bad eh?
BLACK
Hero?
WHITE
Goddam right.....................Saddam wrong
(laughs)
BLACK
I thought I'd be one too-
WHITE
Get it?
BLACK
What
WHITE
Goddamn right.....Saddam wrong....one nil one nil one nil...usa usa
(chanting))
Usa uk usa uk usa uk
BLACK
But I wasn't
WHITE
Falklands?
BLACK
No
WHITE
Desert Storm?
BLACK
No
WHITE
Nam?
(No response)
WHITE (CONTINUED)
When?
BLACK
A long long time ago, an everlasting t-
WHITE
(breaks in)
Whatever- don't believe you anyways, I think it's my time anyway-
home James?
BLACK
How did you know my name
WHITE
I don't- home James like it's just a fucking term like like
"astalavista babeee"- to a servant like-
BLACK
I'm no servant I'm...
WHITE
James what?
BLACK
Black
WHITE
Black?
BLACK
Yes
WHITE
James Black?
BLACK
Private
WHITE
What is?
BLACK
I am
WHITE
Black
BLACK
White?
WHITE
Yes
BLACK
No - I
WHITE
Black
BLACK
White.......
(They both halt, thinking of their names and the deeper meanings, an awkward but moving moment, of connection)
WHITE
When is the plane coming?
BLACK
What plane?
WHITE
To take me home
BLACK
What about the homes of where you've been?
WHITE
Remember I ask the questions- free, of course
BLACK
Free from or free to?
WHITE
Whatever- walking fucking dictionary- not my problem - free ok?
BLACK
Dysentery, diarrhoea, typhoid, cancer, starvation, homeless, thirsty,
workless, poisoned, cholera, schooless, hospitaless, fear.......free?
WHITE
We won
BLACK
Home
WHITE
Yes
BLACK
Newspapers offering war memorabilia, travel agents selling
adventure holidays, soldiers stealing souvenirs of defeat, cigarette
lighters with dead leaders on, pants with war slogans, racist ice cream-
WHITE
Cool-where can I get them?
BLACK
Home
BLACK
School canceling events of moments of silence for those killed in
the war because children were including enemy civilians in their
silent prayers- radio show hosts calling for the murder of anti
war activists, teachers sacked for wearing a t shirt with a peace
sign on it-
WHITE
Home?
BLACK
Home
WHITE
Ah you're making this up- you don't want me to go home- you're stuck
yer so you want some company- so you're trying to keep me yer-
BLACK
I cannot keep you here- I am your prisoner so you said-
WHITE
Save your words- I'm sick of them-I've done my job and I want to
go home- get out of this Godforsaken place-
BLACK
You're right there-
WHITE
Shut it- where's my fucking grenade- you're hiding it aren't you-
give it back to me and I'll blow my way out of here- you can come
as well
BLACK
Free?
WHITE
I gave freedom to all those sad fuckers didn't I- what's so wrong
with that- tell me - those fucking people there- I tell you- they
had nothing- food water money, cars while their leaders lived in
fucking splendour- and you stand here like some fucking judge that
I was, that we was wrong to go an sort it out?
BLACK
Is buckingham palace still off limits for the likes of you an me-
WHITE
Thas different- she was born into it like-
BLACK
Every war is about sorting something out- freeing someone at the
expense of another, all around the world- its just that the
strongest always win-
WHITE
What do you know - stuck yer?
BLACK
How do you know I'm stuck- perhaps I could go at any minute,
perhaps I am not even here, perhaps...
WHITE
Well, I can see you and you're here now and I don't see any
fucker else-
BLACK
Perhaps I am waiting to start again.....
WHITE
You must be a very lonely man
BLACK
Oh there's thousands of us-
WHITE
Where- told you!
BLACK
Everywhere- floating like ash in the breeze, blown like snow
on winter mountains-
WHITE
Ok ok cut the fucking poetry- I've seen enough of tha on the underground
BLACK
See- all around the world, all through this century- listen and
you can hear 2 minutes silence........
() pauses- silence))
BLACK (CONTINUED)
Screams, screams, millions, gassed-killed-bombed-macheted-
tortured- starved-shot -cut- burnt- all for LIFE all for FREEDOM
all for TRUTH all for them all for US- don't you know why I'm here?
Why you are here?
WHITE
You're stuck yer, fuck knows why- no fucker wants you in the front
line- I'm about to go home - you're a clever bastard who's trying to
catch me out for the tv cameras and out there is a crowd waiting to
cheer me and wave their flags like on big brother when the winner
runs out- there- happy now?
BLACK
No-
WHITE
What then? You re waiting for hans blix?
BLACK
I think it's time you left-
WHITE
Yes so I do to? Where do I sign? Cos I'm off- good luck soldier-
I'm sure there'll be another one along for you to bore the fuck
out of soon-
BLACK
Yes- and another and another-
WHITE
Where do I sign?
BLACK
Here
(offers him a clipboard)
WHITE
At last
BLACK
At last
WHITE
Right ok-
(writes his name)
It's not coming out- your pen's fucked mate- get another
BLACK
Got hundreds but it's not them that is "fucked" as you say
WHITE
Here we go- thought there'd be some fucking catch or summat
BLACK
It's your name - it's here - it's me- it's this place-
WHITE
What do you mean?
BLACK
This is no man's land, this is purgatory, this is limbo, this
is everywhere, this is nowhere-
WHITE
You're mad you are totally fucking mad
(grabs a pen writes then another and another and so on and on
his name will not come out)
Fuck it fuck it!
(He goes to run out))
BLACK
It's ok it's safe here
WHITE
Safe fucking safe- stuck yer with some nutter, safe!! Right get
out of my way- you're sick -after all I've done- left my own country
my family to come yer to fight for freedom, fight to save the people
to free them to to to- I don't bastard believe it- out of my way-
I'm going home
BLACK
I've been trying to do that for 85 years
WHITE
What the fuck you talking about?
BLACK
Undeath .......White...... Undeath..........
WHITE
Bollocks- you're alive
BLACK
Yes, I'm alive, yes, I'm dead
WHITE
I don't understand-
BLACK
I've been here for 85 years
WHITE
What's going on here
BLACK
This is it- I need to tell you..
WHITE
Yeah but
BLACK
Let me finish- please- the only way I can return home is for someone,
another soldier to denounce war, to admit they were wrong, to put
down their gun, to, to hold me to-
WHITE
Wait wait- I don't know what you've been taking...
BLACK
Shut up and listen to me- I have listened to you I have tried to
talk with you I have tried to get it out from you-
WHITE
Get it out from me?
BLACK
You know why you are?
WHITE
Why didn't you just die in the 2nd world war then?
BLACK
First-
WHITE
What you've been here for fucking hundreds of years
BLACK
No 85 like I told you-
WHITE
You're young.....
BLACK
Only my mind has aged
WHITE
Why am I here then? If you know everything?
BLACK
You know
WHITE
I do not
BLACK
Why what you gonna do - kill a dead man?!
WHITE
Fuck up- why are you here- why?
BLACK
Drooping tongues from jaws that slob their relish, baring teeth
that leer like skull's teeth wicked- these are the men whose minds
the dead have ravished, memory fingers in their hair of murders,
treading blood from lungs that loved laughter- batter of guns-
WHITE
Alright, alright
BLACK
And shatter of flying muscles, carnage incomposable and human squalor
WHITE
Shut it I'm thinking
BLACK
Doesn't help
WHITE
Still haven't answered why you're here- stuck here- wha shot
yourself in the cock, pretended to be crazy- eh?
BLACK
I would not fight- I walked away from my trench- after 4 days of
relentless fighting- I was scared, I was scared hungry and lonely-
I could not bear to see any more death
WHITE
Well, that happens- I'm sorry- but it was war- what do you
fucking expect?
BLACK
I chose my path I chose to follow my conscience- I could not bear
to see anymore legs blown away, brains sticking through skulls,
intestines spilling
WHITE
I know, I fucking know
BLACK
So, they captured me labelled me a deserter and court martialled
me, then led me to a place I had never seen before, blindfolded
me.............tied me to a stake ......and shot me through the head
WHITE
That can't be right
BLACK
The choice between right and crime- I was classed a criminal-
WHITE
When?
BLACK
November 4th 1918
WHITE
So you are dead?
BLACK
Unliving, trapped between life and death, undead-
WHITE
(something triggers WHITE to falter- he's quieter subdued- scared)
Can't you just close your eyes.....and...and go to sleep
BLACK
Sleep is worse than waking- I have relived it a million times- a
nightmare for every dead body I saw in that war- a tear for every
snatched life
WHITE
So what can you do? Can't you escape?
BLACK
I told you- I will only be able to return home to rest in peace
if a soldier who passes through this placeless place denounces
his and his country's actions and puts his weapons down only then
can I return home
WHITE
To sleep
BLACK
To sleep
WHITE
And no one has ever done that for you- all these years all those
battles? There must have been thousands of dead soldiers-
BLACK
Millions-
WHITE
Well then how come-
BLACK
It is always the ones who have done something terrible, something
unspeakable, some terrible act of war that end up here- those that
will never renounce war those that will never lay down their weapons-
for they are either too full of fear or too righteous to see what
they have done
WHITE
Why am I here?
BLACK
I have been trying to find out, trying to reach deep inside of you-
to let you speak for you know why you are here don't you?
WHITE
You selfish bastard- all this time you've been trying to get me to
tell you what I have, supposedly, done so you can escape get away
from yer-what about me what about my son what about my life? You
fucking selfish bastard!
BLACK
No no n no that's not it please- you don't understand
WHITE
Oh yes I do I understand it all it fucking all-
BLACK
What have you done? Why are you here then?
WHITE
I will not hear it- I do not see you I I
BLACK
I had to ask you - people just don't turn up here- there is always
a reason there is always a deep dark hole- I just- I mean -I'm
sorry- I
WHITE
There's nothing right, nothing- I've told you....
BLACK
Well, there must have been a mistake then- I'm sorry- you can go-
I will have to leave you now-
(An awkward silence)
WHITE
Don't- please- please don't leave me-
(through gritted teeth)
I can't I I I
BLACK
Why?
WHITE
I can't I just can't ok- there now leave me alone ok?
BLACK
I'm sorry- what is it?
WHITE
Nothing
BLACK
It can help
WHITE
(holding it in, almost not breathing then releases)
Just so you can say I told you so
BLACK
No
WHITE
There's only one thing for me
BLACK
It's ok
WHITE
Where's my grenade
(panicking- desperate)
It must be yer- I had it-
(WHITE scrabbles on the floor trying to find it)
BLACK
I am here to help you
WHITE
Shut up I'm busy- can't you see-
BLACK
Tell me what it is
WHITE
(jumps up determined and fierce face to face with BLACK)
Ok you wanna know you wanna hear it you wanna have a wank over
it- you wanna put it on your message board- feel better will it?
Will it fuck!
BLACK
Calm down- it's ok
WHITE
(faces the audience in trance like state)
They had spotted tracers coming from a farmhouse- enemy fire
shooting at us- me and 3 other men were told to surround it while
they called in the tanks- it was a dark black
dusty night, shots
everywhere like bracelets in the sky- I crawled close to the
house- didn't like pissing about me - I could hear voices-
shouting- bullets were hitting the walls, smashing windows, pinging
on metal- I opened the back door it must have been the kitchen door
I could smell cooked chicken there were dishes in the sink, I was
scared, the voices got louder I wasn't thinking straight my eyes had
dust in them I was sweating then all of a sudden, behind me a
scream a horrible scream- I heard footsteps...fast....angry...I
turned around, without looking, fired off a round where the scream
came from.......
WHITE
The voices got louder, the shooting closer then everything seemed to
go quiet as the dust and smoke cleared in the kitchen- it all went
like slow motion and I could see what I had shot it.........a
little girl about the same age as my boy....she was holding a
dolly...it was covered in blood......she didn't have a face- I
closed my eyes and could see my boy's face then blood then my boys
then
BLACK
....oh god oh fucking god....you bastards you fucking
bastards....
BLACK
I'm sorry-
WHITE
I dropped my gun and walked out of that farmhouse hoping someone
would shoot me and I walked and I walked and I walked.........I
ended up at a marine prisoner of war camp surrounded by razor
wire-I begged to be let in and become a prisoner- they all laughed
they thought I was pissing about- then they sent me to a hospital...
after they had given me a medal...I kept telling them about the
little girl- but no one would listen until an officer told me they
were sending me to jail-
WHITE
Do you know they were more concerned with me walking away than about
the little girl- said I could have given valuable information- no
one would listen to me- the vicar said it was god's way of saying
good would win over evil, the commander said it would be put down
as collateral damage- they called me a coward, a deserter an enemy
of my own country.......they never mentioned murderer
(White collapses exhausted into Black's arms, a white feather falls
out of his pocket flutters down)
BLACK
They talk of heroes freedom peace and life....never of death and
killing torture and fear....
(staring out)
Men- gaps for filling, losses who might have fought longer......
WHITE
I never want to see another enemy , ever-
BLACK
Within the we, is you an me...you and me-
WHITE
(deadly serious)
I am here to replace you aren't I?
BLACK
I'm sorry
WHITE
It's alright- I deserve it
BLACK
No- no one ever deserves it- no one deserves to pay the price of
someone else's hatred and greed-no should die for another's grand plan-
WHITE
But in war- we have to
BLACK
Do you know as the Armistice Bells were ringing in 1918 the postmen
rang the bell on my parent's door to deliver the telegram to tell
them that I had been killed in action-
WHITE
That's a lie
BLACK
It sounded better- a little white lie
WHITE
In a black black world
BLACK
I'm so tired, so fucking tired
WHITE
(smiling gently)
That's the first time I heard you swear- sounds funny
BLACK
Sorry
WHITE
Don't fucking worry
BLACK
O fucking K!!
(They smile and laugh sadly together)
WHITE
Well, what you're waiting for
BLACK
What?
WHITE
Well there's no fucking birds or prizes is there? No audiences
voting me out no cameras- so- Go on- you're free- you can go
home... have a pint on me
(Black hesitates doesn't know what to do)
BLACK
It wasn't meant to be like this- it usually turns out the other way-
I am on your side-
WHITE
I know I know- will you post this
(hands him a letter)
It's for my son when he's older - I wrote it just in case-
(Black takes it off him)
BLACK
There'll be someone else along soon
WHITE
I can't fucking wait!!
BLACK
We're all bastards
WHITE
Where are our fathers?
BLACK
Gone off to fight some bastard war............will we ever learn...
(pauses)
I'm sorry I put you through this- I never meant to...it usually
turns out....
WHITE
(cutting in- sensing the pain)
It's ok it's ok-not your fault - hey- I can smell the kebabs and mint
sauce- the beer flowing on a Friday night
BLACK
What?
WHITE
Yes- the cold on my jacket- the radiator hiss- I can see match of
the day- go on go on my son- yes- leeds united- go on
BLACK
I can hear the swifts in summer - I can feel the dry mud on my
football boots- I can hear my father coming in from work down the
pit- the black coal dust light he brought home - I can smell my
mother's stew boiling on the stove - I can touch my sister's hand
as I tuck her in bed at night
(closes his eyes)
WHITE
I can smell baby powder - the touch of my son's skin after his
bath, holding him, holding him I can hear his voice- parrkk,
diggger......dad, daddy, dad
BLACK
Goodbye, goodbye
WHITE
Father, father, dad
BLACK
Fatherland, you have lied you have forsaken us- you said you were
fighting for freedom
WHITE
Freedom to kill, to impose on another cos of different colour skin
BLACK
Different place
WHITE
Not my place
BLACK
Not my place - I do not have a place
WHITE
You do- it is here, it is everywhere, it is in the air, the rain,
the dust
BLACK
Father, father?
WHITE
Dad, dad, daddy?
BLACK
Can you see me now, can you see the scars, c can you help me now
WHITE
Dad, dad, daddy?
(their words overlaps fracture))
BLACK
I am sorry- it's just that all those men all those bullets all those
wounds - we're just dying to live- never stopping to think- just an
endless parade of death- vomit sickness bleeding flesh and hatred and
in the end I started to hate- hate what we I have become- and when
you came I just thought I've had enough-I hated you as you walked
through- I really hated you
(White says nothing just looks at Black, almost understanding)
BLACK (CONTINUED)
And I really didn't know you- see I've become as bad-I've lost
control of my conscience of what I believed- I am full of evil
and hatred...
All those scars have infiltrated through me- filled my heart with decay and despair - injected my stomach with bile - all the spilled blood has congealed into my throat and all I can speak is games and trying to catch people out- all I can hear are the screams, the screams.......
(scrabbling around in madness shivering)
No no no...no NO! NO! I have become the demon- the hate the death the war - get out get out of me...please please.......
(WHITE comforts him, gently holds him)
WHITE
Calm down....it's ok-remember what you said-
BLACK
They never let me finish my life- never let me fall in love, hold
hands on a beach, clean my football boots, eat my mother's stew
again.....never let me finish!!!
(Black rips his shirt off to reveal scars, dried blood, numbers, statistics, names of places- numbers killed in wars, in battles, genocides, refugee numbers,- his body is a canvas of the 20th century of destruction and evil)
BLACK (CONTINUED)
I never told me dad I loved him
WHITE
I never listened to my son when he told me he loved me
BLACK
Cut cut cut it out of me- this cut cut cut dig me out- please
(screams)
WHITE picks up a blade -carves a huge red cross into Black's chest- the blood glistens against the words and numbers
BLACK (CONTINUED)
(looking down)
A red cross- came to salve the world- started in 1863- pathetic aren't we?
(WHITE doesn't know what to say- emotion floods him)
WHITE
What you said about starting again, about no matter what pain what
fucking struggle you said, to start again....remember?
(WHITE puts BLACK'S hand on his heart- BLACK looks surprised, awkward) (A beautiful moment of peace, connection, meaning for the both men)
WHITE
You mean I made a difference?
WHITE
Yes-
BLACK
Really-
WHITE
Yes- I fuck you not?
BLACK
Is that a yes?
WHITE
Black?
BLACK
White?
WHITE
It's ok- you've done it- you're free-
BLACK
And you?
WHITE
I've got to stay- carry on your light
Carry on - you've done enough- you've got to go- now stop fucking
about- go go go before I change my fucking mind!
BLACK
Yes sir!!
WHITE
I'm not your sir
(they both smile)
BLACK
You be ok?
WHITE
Well- you look alright-
BLACK
It's getting darker I got some more candles-?
WHITE
Alright-
(BLACK lights a few more candles lights up the stage - shadows flicker faces shine- like a church- holy -)
WHITE (CONTINUED)
Thanks-
BLACK
No fucking problem!!! Be careful
(
BLACK picks up his bag and walks off looking back to WHITE who is slumped down on the floor....then silence.....)
WHITE
(gets up quickly)
Eh Black, Black...what do you do if you want a....
(fades as he realises Black
has gone out of earshot)
(WHITE sits back down....picks up one of the discarded pens and paper and starts to write...of course nothing comes out)
WHITE (CONTINUED)
Bastards....bastards.......Fuck!
(more thoughtfully)
WHITE (CONTINUED)
I believe in the sun though it is late in rising.......I believe in
love though it is absent.......I believe in god though he is silent...........
(stands up looking up to the sky)
WHITE
Right then ya bastard..and you really are a bastard god- for
letting all this happen...right....if you really exist...then make
my fucking grenade appear- go on....fucking miracle right...go on
ya fucker...make it appear so I can blow this whole shit dump up
and I'd be gone and they won't touch me anymore- that's one thing
they can't control....death....death.....
(We hear words from backstage - BLACK is coming back WHITE doesn't though)
BLACK
Foreheads of men have bled
WHITE
Come on then- make it appear- cos I'm not gonna wait around yer-
I have had enough-
BLACK
Where no wounds were - I am the enemy you killed my friend-I knew
you in this dark for you so frowned
(Their words overlap jumble fuse and fracture as WHITE scuttles on the ground looking for his grenade as Black gets)
WHITE
Come on- make it appear- lets be done with this
BLACK
I knew you in the dark
WHITE
Yes yes you bastard-
(he has found the grenade)
You do exist......
BLACK
Yesterday, through me as you jabbed and killed
WHITE
(WHITE picks it up holds grenade between his teeth and pulls the
pin- stares out eyes glazed)
Now you're all happy.....bastards! BASTARDS!
(Black has got closer and can see what's happening)
BLACK
No no White, I couldn't go- stop please stop
(WHITE doesn't hear him and grenade goes off loud bang and smoke.......as smoke clears Black is bent over him white feathers fluttering around.......)
BLACK (CONTINUED)
I parried but my hands were loath and cold, let us
sleep now.....
(Black places the letter on White and kneels before him)
BLACK (CONTINUED)
Let us sleep now.....let us.......
(MUSIC: builds)
BLACK (CONTINUED)
What candles my be held to speed them all, not in the hands of
boys but in their eyes shall shine the holy glimmers of goodbyes-
the pallor of girls' brows shall be their pall their flowers the
tenderness of patient minds and each slow dusk the
drawing down of blinds...........
(BLACK blows out the candles ..... music rises and peaks..)
(The end)
Back to top
